O novo acordo ortográfico do Brasil e de mais sete países que têm o português como língua oficial está em vigor desde janeiro. Até 2012, estaremos numa fase de transição, ou seja, as duas formas (a antiga e a prevista no acordo) serão aceitas em provas, vestibulares e concursos públicos. No entanto, a partir deste ano, fora essas exceções, você terá de escrever, sim, seguindo tais regras. Jornais, revistas, mídia em geral e documentos oficiais também devem se adequar ao novo formato. Livros didáticos, só no ano que vem.

LEIA TAMBÉM:
Os objetivos da mudança, as críticas e algumas dicas para trabalhar e entender a mudança das regras na língua portuguesa

1. O QUE MUDOU NO ALFABETO

Com o novo acordo, o alfabeto passa a ter 26 letras - eram 23. As letras K, W e Y foram incluídas oficialmente.

2. TREMA

O sinal gráfico de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos grupos que, qui, gue e gui, é pronunciada, será abolido.
Palavras como tranqüilo, cinqüenta e lingüiça não serão mais escritas com o sinal de antes. Nesses casos, o correto é: tranquilo, cinquenta e linguiça. Porém, é importante lembrar que a pronúncia continua a mesma.
Exceção: o trema é mantido em nomes próprios.

COMO ERA - agüentar
COMO FICA - aguentar

COMO ERA - freqüente
COMO FICA - frequente

COMO ERA - sagüi
COMO FICA - sagui

3. ACENTO AGUDO

-As palavras paroxítonas com ditongos abertos (encontro de duas vogais em uma mesma sílaba) não levam mais acento. Palavras como assembleia, paranoia, heroico, ideia, joia, jiboia não são mais acentuadas.
Exceção: as oxítonas e os monossílabos terminados em ditongos (como éi, eu e oi) continuam com o acento. Exemplo: herói(s), ilhéu(s), chapéu(s), anéis, dói, céu, já, pés.

COMO ERA - assembléia
COMO FICA - assembleia

COMO ERA - heróico
COMO FICA - heroico

COMO ERA - idéia
COMO FICA - ideia

COMO ERA - jibóia
COMO FICA - jiboia

-As paroxítonas com i e u tônicos que formam hiato (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes) também não são mais acentuadas.

COMO ERA - baiúca
COMO FICA - baiuca

COMO ERA - boiúna
COMO FICA - boiuna

COMO ERA - feiúra
COMO FICA - feiura

- A letra u não é mais acentuada nas sílabas que, qui, gue e gui. Palavras como argui, averigue, redarguem, enxague não levam mais o acento.

COMO ERA - argúem
COMO FICA - arguem

COMO ERA - averigúem
COMO FICA - averiguem

COMO ERA - apazigúem
COMO FICA - apaziguem

4. ACENTO CIRCUNFLEXO

O acento circunflexo não é mais usado nas palavras terminadas com o hiato oo, como enjoo, voo, magoo, coo e abençoo. Da mesma forma, deixa de ser usado o circunflexo na conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados: leem, veem, creem e deem.

COMO ERA - perdôo
COMO FICA - perdoo

COMO ERA - enjôo
COMO FICA - enjoo

COMO ERA - vôo
COMO FICA - voo

COMO ERA - abençôo
COMO FICA - abençoo

5. ACENTO DIFERENCIAL

Utilizado para facilitar a identificação de palavras diferentes que são escritas da mesma forma, o acento diferencial deixa de ser usado nos seguintes casos: Pára passa a ser para / Pólo passa a ser polo / Pêra passa a ser pera / Pêlo passa a ser pelo.

COMO ERA – péla
COMO FICA - pela

COMO ERA - polo
COMO FICA - polo

COMO ERA - pára
COMO FICA - para

COMO ERA - pêlo
COMO FICA - pelo

6. USO DO E e I

Os adjetivos e substantivos derivados em que entram os sufixos -iano e -iense devem ser escritos com i, e não e, antes da sílaba tônica

COMO ERA - acreano
COMO FICA - acriano

COMO ERA - Roseano (de Guimarães Rosa)
COMO FICA - Rosiano (de Guimarães Rosa)

COMO ERA - açoreano
COMO FICA - açoriano

7. HIFEN

- O hífen deixa de ser usado em alguns casos. Quando a primeira palavra terminar com uma vogal e a segunda se inicia também com uma vogal, porém diferente da que termina a anterior o hífen não será mais usado. Exemplos: Extra-oficial passa a ser extraoficial. / Auto-escola passa a ser autoescola; / Semi-árido passa a ser semiárido

COMO ERA - Extra-oficial
COMO FICA - extraoficial

COMO ERA - Auto-escola
COMO FICA - autoescola

COMO ERA - Semi-árido
COMO FICA - semiárido

- O mesmo acontece quando a segunda parte da palavra começar por r ou s. Letras essas que deverão ser dobradas para a correta grafia.

COMO ERA - anti-religioso
COMO FICA - antirreligioso

COMO ERA - contra-regra
COMO FICA - contrarregra

COMO ERA - anti-social
COMO FICA - antissocial

- Atenção! O hífen passa a ser usado nas palavras em que uma mesma vogal é usada para terminar a primeira palavra e iniciar a segunda.

Exceção: caso o prefixo da primeira palavra for co e a segunda parte da palavra composta começar com a vogal o, aí não se usa hífen, como coordenar e cooperar.

COMO ERA - reescrever
COMO FICA - re-escrever

COMO ERA - reeditar
COMO FICA - re-editar

O QUE NÃO SERÁ UNIFICADO

Certas palavras em que a vogal tônica pode ser aberta ou fechada, dependendo do país, continuam a levar acento circunflexo no Brasil e agudo em Portugal

BRASIL

Antônio
Tônica
Cômodo

PORTUGAL

António
Tónica
Cómodo